ПН - СБ 10:00 - 19:00

МИГРАЦИОННАЯ юридическая компания RAFE.RU - помощь в получении гражданства ЕС


Оформление гражданства Европейского союза вместе с компанией RAFE.RU – это залог вашего успеха!

Мы предлагаем свою помощь в вопросах сбора, восстановления и подготовки документов. Доверьте свои заботы профессионалам!

Оставьте заявку

Напишите, чтобы получить консультацию специалиста

Квалифицированная, профессиональная и эффективная защита ваших прав и интересов адвокатами в Москве.
Мы защитим ваши законные права и интересы: исследуем вопрос, соберем необходимые доказательства для составления сильной позиции в судах, добьемся защиты ваших прав.

Подготовка документов на гражданство с юристами RAFE.RU – залог успешной подачи!

Перевод, легализация,
апостиль документов

Любому человеку, желающему подавать документы для получения гражданства необходимо совершить нотариально заверенный перевод всех справок, входящих в досье. Важную роль во время перевода документов играет правильность изложения и точность оформления информации. К этому вопросу нужно подойти с максимальной ответственностью. Клиенты часто задаются вопросом: “Какие документы нужны для перевода?” Безусловно, все зависит от того, какой путь получения гражданства был выбран. Но есть и обязательный перечень:

Внутренний паспорт

Group 138

Свидетельство о рождении

Свидетельство о браке

Дополнительными могут быть:

Group

Свидетельства о рождении, браке или смерти родственников

contract 1

Справка об изменении фамилии или имени

business and finance 1

Трудовая книжка

statement 1

Выписки из банка

certificate 1

Документы об образовании

001 Insurance Document

Справки из правовых структур

Легализация

После того, как документы на гражданство переведены и нотариально заверены, их необходимо легализовать. Легализация документов - это процедура заверения достоверности подписи на свидетельстве/справке и печати учреждения, выдавшего его. Этот процесс необходим для того, чтобы справки, составленные и выданные в одной стране, стали юридически действительными в другой. Легализированием занимаются уполномоченные лица в дипломатических представительствах или Министерстве иностранных дел.

Легализовать можно только те свидетельства, которые соответствуют установленным нормам и требованиям их составления.

Перечень свидетельств, допустимых к легализации:

  • акты гражданского состояния;

  • сертификаты, подтверждающие образование;

  • документы, оформленные нотариусом;

  • подтверждение медицинской подготовки;

  • дипломы кандидатов и докторов наук;

  • архивные выписки;

  • решения суда с мокрыми печатями и подписями судей.

Легализация невозможна, если справки были подвержены ламинированию, не были прошиты или без печати и подписи.

Нельзя легализировать:

  • оригиналы паспортов, военных билетов, трудовых книжек;

  • оригиналы паспортов, военных билетов, трудовых книжек;

  • нормативно-правовые акты;

  • технические паспорта, удостоверение водителя;

  • документы, противоречащие законодательству страны.

Апостилирование

Для того чтобы любое свидетельство признавалось и имело юридическую силу в других государствах его необходимо заверить апостилем. Апостиль - это четырехугольная печать, размер которой должен быть не менее 9 х 9 см, с обязательным заголовком “Apostille” и ссылкой на Гаагскую конвенцию 1961г. на французском языке (Convention de La Haye du 5 octobre 1961). После апостилирования, свидетельство будет действительно в любой стране, являющейся участником Гаагской конвенции.

Проставлением апостиля занимаются региональные представительства государственных органов, которыми был выдан оригинал документа. В частности, на территории Российской Федерации решением данных вопросов занимаются следующие организации:

Министерство юстиции

Министерство иностранных дел

Министерство образования

Министерство внутренних дел

Государственные архивы

В соответствии с требованиями действующего законодательства РФ, официальные бумаги, которые направляются для апостилирования, должны соответствовать ряду требований:

  • На оригинале не должно быть следов ламинации

  • Документ должен соответствовать последнему действующему государственному образцу

  • Содержит оригинал печати и подпись ответственного лица

  • Документ был выдан на территории Российской Федерации

Обратите внимание:

Если документ был получен не в Российской Федерации, то его апостилирование следует проводить на территории страны, которая выдала документ, либо в консульском отделе посольства иностранного государства. Помимо этого, есть государства, выдвигающие требования проставления двойного апостиля: на оригинале, и на переведенной на нужный иностранный язык, нотариально заверенной копии.

Пример апостилированных документов
01 photo 099988

Во избежание возможных задержек в подготовке документов, мы рекомендуем доверить задачу апостилирования юристам компании RAFE.RU. Это даст вам уверенность в точном соблюдении всех требований законодательства, выдвигаемых к порядку формирования досье на получение гражданства. Хотите узнать подробнее об услуге? Свяжитесь с представителями компании посредством формы, размещенной на страницах нашего сайта!

1111111111Рейтинг 4.50 (1 Голос)

Добавить комментарий

Опишите свой вопрос и получите краткий комментарии юриста онлайн. Вы можете обратиться за платной письменной консультацией онлайн по почте: [email protected]


Защитный код
Обновить

Оформление гражданства Европейского союза вместе с компанией RAFE.RU – это залог вашего успеха!

Мы предлагаем свою помощь в вопросах сбора, восстановления и подготовки документов. Доверьте свои заботы профессионалам!

Оставьте заявку

Напишите, чтобы получить консультацию специалиста